Nhật ký chăm sóc

Điền bằng tiếng Việt, trang sẽ tạo bản ghi tiếng Trung. Gửi qua LINE cho gia đình chủ hoặc đưa bác sĩ xem.

Ngày

Uống thuốc服藥

Sáng早上Trưa中午Tối晚上Trước khi ngủ睡前

Huyết áp血壓

Tâm thu (số trên)收縮壓Tâm trương (số dưới)舒張壓Mạch脈搏

Đường huyết血糖

mg/dL

Nhiệt độ體溫

°C

Uống nước喝水

cốc杯

Đi tiểu排尿

Bình thường正常Ít lần次數少Màu sẫm顏色深Bị đau會痛

Giấc ngủ睡眠

Ngủ ngon睡得好Bình thường普通Hay thức giấc常醒來Không ngủ được睡不著

Hoạt động活動

Đi dạo散步Tập phục hồi chức năng復健運動Trở mình, vỗ lưng翻身拍背Tắm洗澡

Tinh thần精神

Rất tốt很好Bình thường普通Mệt mỏi沒精神Khó chịu不舒服

Ghi chú khác看護備註（原文）

Nếu huyết áp, đường huyết bất thường hoặc người già thấy khó chịu, hãy báo ngay cho gia đình. Khẩn cấp: gọi 119.

Bản ghi tiếng Trung (gửi gia đình)

Dữ liệu chỉ ở trên điện thoại này, không gửi cho chúng tôi. Ghi chép được giữ 30 ngày rồi tự xóa.