👵ภาษาไต้หวัน (台語) สำหรับดูแลผู้สูงอายุ

你早！

Lí tsá!

อรุณสวัสดิ์!

早安！

食飽未？

Tsia̍h-pá buē?

กินข้าวอิ่มหรือยัง?

吃飽了嗎？

佗位無爽快？

Tó-uī bô sóng-khuài?

ไม่สบายตรงไหน?

哪裡不舒服？

疼無？

Thiànn--bô?

เจ็บไหม?

會痛嗎？

會寒袂？

Ē kuânn bē?

หนาวไหม?

會冷嗎？

會熱袂？

Ē jua̍h bē?

ร้อนไหม?

會熱嗎？

啉水。

Lim tsuí.

ดื่มน้ำ

喝水。

食藥仔矣。

Tsia̍h io̍h-á--ah.

ได้เวลากินยาแล้ว

吃藥了。

欲放尿無？

Beh pàng-jiō--bô?

อยากปัสสาวะไหม?

要尿尿嗎？

欲放屎無？

Beh pàng-sái--bô?

อยากถ่ายหนักไหม?

要上大號嗎？

去洗身軀。

Khì sé sin-khu.

ไปอาบน้ำกัน

去洗澡。

起來坐。

Khí-lâi tsē.

ลุกขึ้นนั่งนะ

起來坐。

慢慢仔行，莫跋倒。

Bān-bān-á kiânn, mài pua̍h-tó.

เดินช้าๆ ระวังล้ม

慢慢走，不要跌倒。

欲出去行行咧無？

Beh tshut-khì kiânn-kiânn--leh bô?

อยากออกไปเดินเล่นไหม?

要出去走走嗎？

欲睏矣未？

Beh khùn--ah buē?

จะนอนหรือยัง?

要睡了嗎？

小等一下。

Sió-tán--tsi̍t-ē.

รอสักครู่

等一下。

毋免驚。

M̄-bián kiann.

ไม่ต้องกลัวนะ

不用怕。

我來共你鬥相共。

Guá lâi kā lí tàu-sann-kāng.

ฉันช่วยนะ

我來幫你。

阿公、阿媽

A-kong, a-má

คุณตา/ปู่, คุณยาย/ย่า

爺爺、奶奶

多謝！

To-siā!

ขอบคุณ!

謝謝！