บันทึกการดูแล

กรอกเป็นภาษาไทย แล้วจะได้บันทึกภาษาจีน ส่งทาง LINE ให้ครอบครัวนายจ้าง หรือให้หมอดูได้

วันที่

กินยา服藥

เช้า早上กลางวัน中午เย็น晚上ก่อนนอน睡前

ความดันโลหิต血壓

ตัวบน收縮壓ตัวล่าง舒張壓ชีพจร脈搏

น้ำตาลในเลือด血糖

mg/dL

อุณหภูมิร่างกาย體溫

°C

ดื่มน้ำ喝水

แก้ว杯

อุจจาระ排便

ปัสสาวะ排尿

ปกติ正常น้อยครั้ง次數少สีเข้ม顏色深เจ็บ會痛

การนอน睡眠

หลับสบาย睡得好ปานกลาง普通ตื่นบ่อย常醒來นอนไม่หลับ睡不著

กิจกรรม活動

เดินเล่น散步ทำกายภาพบำบัด復健運動พลิกตัวและตบหลัง翻身拍背อาบน้ำ洗澡

สภาพทั่วไป精神

ดีมาก很好ปานกลาง普通อ่อนเพลีย沒精神ไม่สบาย不舒服

บันทึกอื่น ๆ看護備註（原文）

ถ้าความดันหรือน้ำตาลในเลือดดูผิดปกติ หรือผู้สูงอายุไม่สบาย ให้บอกครอบครัวทันที ฉุกเฉินโทร 119

บันทึกภาษาจีน (สำหรับครอบครัว)

ข้อมูลอยู่ในมือถือเครื่องนี้เท่านั้น ไม่ได้ส่งมาที่เรา บันทึกเก็บไว้ 30 วันแล้วลบอัตโนมัติ