Jurnal Perawatan

Isi dengan bahasamu, nanti jadi catatan bahasa Mandarin. Kirim lewat LINE ke keluarga majikan atau tunjukkan ke dokter.

Tanggal

Minum obat服藥

Pagi早上Siang中午Malam晚上Sebelum tidur睡前

Tekanan darah血壓

Atas (sistolik)收縮壓Bawah (diastolik)舒張壓Nadi脈搏

Gula darah血糖

mg/dL

Suhu badan體溫

°C

Minum air喝水

gelas杯

Buang air kecil排尿

Normal正常Jarang次數少Warna gelap顏色深Terasa sakit會痛

Tidur睡眠

Nyenyak睡得好Biasa普通Sering bangun常醒來Tidak bisa tidur睡不著

Aktivitas活動

Jalan-jalan散步Latihan rehabilitasi復健運動Ubah posisi & tepuk punggung翻身拍背Mandi洗澡

Kondisi精神

Sangat baik很好Biasa普通Lemas沒精神Tidak enak badan不舒服

Catatan lain看護備註（原文）

Kalau angka tensi atau gula darah aneh, atau lansia tidak enak badan, segera beri tahu keluarga. Darurat: telepon 119.

Catatan bahasa Mandarin (untuk keluarga)

Data hanya ada di HP ini, tidak dikirim ke kami. Catatan disimpan 30 hari, lalu terhapus otomatis.